Tuesday, May 25, 2010

dark sailor.

amongst fashion icons, the sailor boy of jean paul gaultier is one of the most prominent. the white pant and the stripey tee seem to cross sexual and gender boundaries where most formulaic fashion characters fail – the sailor is a hottie whether s/he or you as observer is a man or a woman.

what jpg does best for men is mastered by vivienne westwood for the ladies – despite the fact that her anarchistic sailing crew tends to be less law-abiding (did i just repeat myself?). neither designer makes sense without references to nautical people – whether heroic or delinquent.

although i hesitate creating the quirky hourglass figure that dame westwood has notably been known to craft, there are essentials that work for the creation of a shady sailor girl who hardly likes to take the curvy road. since i am not entirely against color (haha!), i feel most comfortable in the monochrome zone. that is no obstacle for doing the sailor – or at least that's what i want to believe. it comes down to combining elements that speak sailor together regardless of the anchor tattoos.

first, the pant is a classic: cotton twill with a full button front, wide legs and a snug high-waist fit is what you need. naturally, they're black.

second, the stripey top. black and white.

third, cotton shoes. white.

fourth, personality – which in my case is a few carefully selected bracelets that speak rock'n'roll rather than ahoy.

sailor pants by vivienne westwood anglomania, tank top by h&m, shoes by converse, bracelets by cos, jimmy choo for h&m and bless.

can you feel the sea breeze? how do you twist iconic styles without losing yer own sense of self?

6 comments:

Sugar Kane said...

Well, hello sailor!

I adore both Gaultier's classically naughty stripy vision (hello, Jean Genet!) and dame Westwood's pirates, but I don't know if I'd be "strong" enough to really pull them off...

stellagee said...

well, hello. yup, although adorable, gaultier's naughty would be too much for me, as would dame westwood's curvy pirates – thus i do the got-out-of-jail tomboy version.

we'll just leave the full-blown versions for the catwalk, right?

Anna said...

Gaultierin seilorit ovat ikonisia: tykkään, tykkään!!

Oma seiloritulkintani muistuttaa yleensä melkoisesti tuota sinun - joskaan mulla ei ole tuollaisia UPEITA housuja. Ihanat! Ihanat!!!

Merellisyys ylipäätään on ihanan inspiroiva kesäteema! Toisaalta koen, että toteutan itse useamminkin "lady kannella" lookeja kuin meripoikajuttuja. Tarkoitan siis, että minua inspiroi kauheasti sellainen yläluokkainen merellinen lomanvietto. Perverssiä, tiedän, mut nää teemat pulpahtaa mieleen joka ikinen kesä. Otin muuten just vähän tähän aihepiiriin liittyviä asukuvia, joten voin niiden avulla ilmentää tätä kummallista selitystäni... :D

stellagee said...

anna, joo muistan sun aiemminkin fiilistelleen kannella lepäilevää leidiä. mulle seiloripoikatyttö on vähän garçonne, vaikka mun kroppani ei ihan sille annakaan myöden. mutta kuitennii...

ja koitan tulla sanomaan jotain sun puolelle, kunhan ehdin – kuvasi näyttivät taas hienoilta.

Jaakko said...

et seiloreit ja gautier & westwood.. hmm.. tykkäisinköhän mä..? ehkä hiukan. mulle gaultier on juurikin se ensimmäinen muotisuunnittelija kehen olen koskaan tutustunu ja tavallaan vois kaiketi sanoo et syy miks niin innostuin muodista ja lähdin alaa opiskelemaan. mulla on omissa vaatteissa aika vahvasti (aina) läsnä jotenkin seilorit ja koko seiloriromantiikka, jopa siinä määrin et mua mietityttää koska ollaan omalla tontilla ja koska ollaan gaultierin tontilla. toisaalta koko seiloriteema on kuitenkin sen verran universaalia et ei kaiketi oikein voi sanoo et raitapaita on kopsittu gaultierilta koska eiköhän niit raitapaitoi o ollu ranskan kalastajilla jo kauan ennen ku jpg alko tekemään niitä. ja yks kuuluisa raitapaidan käyttäjä oli picasso kuka on myös sanonu (jotenkin tähän suuntaan) et hyvät taiteilijat lainaa toisten töistä, loistavat varastavat. täl en nyt halua sanoo et varastaminen on se loistokain tapa luoda uutta mut must huvittava läppä.

noi sun westwoodin housut on ihan mielettömän hienot (en ole kade, en lain..). ja jos saan asiat menemään niinkun haluan ja toivon voidaan alkaa hieroon kauppoja kivan merkkisest raitapaidats westwoodin päntsyjen kaveriks. noiden housujen lahkeet on mun makuun ihan täydelliset.. i'm so over pillit (as if..). mähän jonkun aikaa kyttäsin yksi westwoodin housi yooxi mut sit tulin hiuka silee et onk sittenkää.. ja ne jäi sit hankkimat.

toi annan visio on mun maku myös. mulla on tietyt heikkoudet menneen maailman yläluokan joutilaaseen elämään, oon ihan liekeis jostain poirotin filamuksist ku niin nätisti on saatu kulissit ja puvustukset kohdillee. jotenkin voisin kuvitella annan tukka valkilla siemailemassa raidallises pellavaises asussaan kuplivaa queen elisabethin kannel (joskin se on hiukan liian myöhään tehty mut ei oikeen voi noo titaniciaan tähä välii..). tai oikeetaan ennemmi tyylikäs turbaani päässä ja arskat tietty silmillä. stellan mä nään enemmä siel satamas kapakas merimiesten kans sättäämäs eikä siis sillee mitenkää arvotaen kumpaakaa koska mä luultavasti olisin kans siel kapakas riekkuus raitapaidassani ja punanen pipa päässä..

mut joo, gaultierin kohdalla mulla on vielä suuri rakkaus le malen mainoksiin, mys siihen tv-mainoksee mis seilori vaan karkaa lemmenyön jälkeen ja tuoksu vaan jää.. se onjopa aika.. rohkee (?) mainos mun mielest nykyaikana.

stellagee said...

jaakko, kiitos. ja terveiset sättääjältä rantakapakasta –oi mikä ihana mielikuva!